Функции изображ, Цифровая спвш, Super digipure – Инструкция по эксплуатации JVC PD-42DV2
Страница 24
PD-42DV2 (ASIA) / LCT1446-001A / Russian
См. раздел “Работа с меню телевизора” (см. страница 20)
для информации об отображении меню.
Функция ЦИФРОВАЯ СПВШ предназначена для
подавления видеошумов в оригинальном сигнале
изображения.
Вы можете выбрать для функции ЦИФРОВАЯ СПВШ
одно из следующих трех значений параметра: АВТО,
МИН и МАКС.
АВТО:
Телевизор автоматически регулирует уровень эффекта
ЦИФРОВАЯ СПВШ в соответствии с уровнем шумов в
сигнале изображения, позволяя получить наиболее
оптимальное изображение на экране.
• При установке функции ЦИФРОВАЯ СПВШ на
чрезмерно высокое значение возможно снижение
четкости изображения. По мере возможности
рекомендуется пользоваться значением АВТО.
• Режим АВТО нельзя выбрать, если Вы
просматриваете изображение VIDEO-4.
МИН:
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ установлен на
минимальное значение. Если функция ЦИФРОВАЯ
СПВШ установлена на АВТО, но Вы считаете, что
оригинальный сигнал изображения не воспроизводится
полностью, следует изменить значение функции с
АВТО на МИН.
• Значение МИН не рекомендуется использовать для
сигналов низкого качества с высоким уровнем
МАКС:
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ установлен на
максимальное значение. Если функция ЦИФРОВАЯ
СПВШ установлена на АВТО, и при этом Вы замечаете
наличие определенных помех, следует изменить
значение с АВТО на МАКС.
• Значение МАКС не рекомендуется использовать для
высококачественных изображений, содержащих
очень низкий уровень шумов.
• Когда отображается изображение с прогрессивной
разверткой, значение АВТО нельзя выбрать при
использовании функции ЦИФРОВАЯ СПВШ.
В функции Super DigiPure использованы новейшие
достижения цифровых технологий для воссоздания
естественного качества изображения. Функция Super
DigiPure включает в себя две следующие подфункции.
Функция DigiPure:
Данная функция позволяет воссоздавать естественное
качество изображения посредством удаления лишних
краевых линий из высококонтрастных изображений с
рябью. И наоборот, для изображений с низким
контрастом, происходит добавление краевых линий для
воссоздания более четкой картинки.
Вы можете выбрать для функции DigiPure одно из
следующих трех значений параметра: АВТО, МИН и
• Если Вы установили DigiPure на слишком высокий
уровень для низкокачественного изображения,
содержащего большое количество помех, это может
улучшить состояние картинки. Рекомендуется по
возможности использовать установку АВТО.
Функция компенсации подвижности
изображения:
Данная функция позволяет воспроизводить на экране
изображения с быстрым движением (например, игроков
или мяч в футбольном матче) более мягко и натурально.
• Уровень эффекта компенсации подвижности
изображения не может быть перенастроен. Уровень
эффекта остается неизменным вне зависимости от
выбора режима АВТО, МИН или МАКС.
1 Выберите Super DigiPure
2 С помощью кнопок 5
Затем нажмите кнопку a
АВТО:
Телевизор автоматически регулирует уровень эффекта
DigiPure в соответствии с уровнем шумов в сигнале
изображения, позволяя получить наиболее оптимальное
изображение на экране.
• Режим АВТО нельзя выбрать, если Вы
просматриваете изображение VIDEO-4.
МИН:
Уровень эффекта DigiPure установлен на минимальное
значение. Если функция Super DigiPure установлена на
АВТО, и при этом Вы замечаете наличие определенных
помех, следует изменить значение с АВТО на МИН.
• Значение МИН не рекомендуется использовать для
высококачественных изображений, содержащих
очень низкий уровень шумов.
МАКС:
Уровень эффекта DigiPure установлен на максимальное
значение. Если функция Super DigiPure установлена на
АВТО, но Вы считаете, что оригинальный сигнал
изображения не воспроизводится полностью, следует
изменить значение функции с АВТО на МАКС.
• Значение МАКС не рекомендуется использовать для
сигналов низкого качества с высоким уровнем
ВЫКЛ.:
Функция Super DigiPure выключена.
Функции изображ, Цифровая спвш, Super digipure
LT-Z32/26S2 (ASIA) / LCT1599-001A / Russian
См. раздел “Работа с меню телевизора” (см. страница 17)
для информации об отображении меню.
Функция ЦИФРОВАЯ СПВШ предназначена для
подавления видеошумов в оригинальном сигнале
изображения.
Вы можете выбрать для функции ЦИФРОВАЯ СПВШ
одно из следующих трех значений параметра: АВТО,
МИН и МАКС.
АВТО:
Телевизор автоматически регулирует уровень эффекта
ЦИФРОВАЯ СПВШ в соответствии с уровнем шумов в
сигнале изображения, позволяя получить наиболее
оптимальное изображение на экране.
• При установке функции ЦИФРОВАЯ СПВШ на
чрезмерно высокое значение возможно снижение
четкости изображения. По мере возможности
рекомендуется пользоваться значением АВТО.
• Режим АВТО нельзя выбрать, если Вы
просматриваете изображение VIDEO-4.
МИН:
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ установлен на
минимальное значение. Если функция ЦИФРОВАЯ
СПВШ установлена на АВТО, но Вы считаете, что
оригинальный сигнал изображения не воспроизводится
полностью, следует изменить значение функции с
АВТО на МИН.
• Значение МИН не рекомендуется использовать для
сигналов низкого качества с высоким уровнем
МАКС:
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ установлен на
максимальное значение. Если функция ЦИФРОВАЯ
СПВШ установлена на АВТО, и при этом Вы замечаете
наличие определенных помех, следует изменить
значение с АВТО на МАКС.
• Значение МАКС не рекомендуется использовать для
высококачественных изображений, содержащих
очень низкий уровень шумов.
• Когда отображается изображение сигнала 625p, 525p
или 1125i, параметр АВТО нельзя выбрать при
использовании функции ЦИФРОВАЯ СПВШ.
• Дополнительная информация о данном типе сигнала
приводится в разделе “Разъем VIDEO-4” на
странице 34.
В функции Super DigiPure использованы новейшие
достижения цифровых технологий для воссоздания
естественного качества изображения. Функция Super
DigiPure включает в себя две следующие подфункции.
Функция DigiPure:
Данная функция позволяет воссоздавать естественное
качество изображения посредством удаления лишних
краевых линий из высококонтрастных изображений с
рябью. И наоборот, для изображений с низким
контрастом, происходит добавление краевых линий для
воссоздания более четкой картинки.
Вы можете выбрать для функции DigiPure одно из
следующих трех значений параметра: АВТО, МИН и
• Если Вы установили DigiPure на слишком высокий
уровень для низкокачественного изображения,
содержащего большое количество помех, это может
улучшить состояние картинки. Рекомендуется по
возможности использовать установку АВТО.
Функция компенсации подвижности
изображения:
Данная функция позволяет воспроизводить на экране
изображения с быстрым движением (например, игроков
или мяч в футбольном матче) более мягко и натурально.
• Уровень эффекта компенсации подвижности
изображения не может быть перенастроен. Уровень
эффекта остается неизменным вне зависимости от
выбора режима АВТО, МИН или МАКС.
1 Выберите Super DigiPure
2 С помощью кнопок 5
Затем нажмите кнопку a
АВТО:
Телевизор автоматически регулирует уровень эффекта
DigiPure в соответствии с уровнем шумов в сигнале
изображения, позволяя получить наиболее оптимальное
изображение на экране.
• Режим АВТО нельзя выбрать, если Вы
просматриваете изображение VIDEO-4.
МИН:
Уровень эффекта DigiPure установлен на минимальное
значение. Если функция Super DigiPure установлена на
АВТО, и при этом Вы замечаете наличие определенных
помех, следует изменить значение с АВТО на МИН.
• Значение МИН не рекомендуется использовать для
высококачественных изображений, содержащих
очень низкий уровень шумов.
МАКС:
Уровень эффекта DigiPure установлен на максимальное
значение. Если функция Super DigiPure установлена на
АВТО, но Вы считаете, что оригинальный сигнал
изображения не воспроизводится полностью, следует
изменить значение функции с АВТО на МАКС.
• Значение МАКС не рекомендуется использовать для
сигналов низкого качества с высоким уровнем
ВЫКЛ.:
Функция Super DigiPure выключена.
LT-Z32&26S2_Rus.book Page 19 Friday, December 19, 2003 3:51 PM
Сист цветности, Pull down, 3 abt zoom
Colour management, Картинка-в-картинке
LT-Z32/26S2 (ASIA) / LCT1599-001A / Russian
Выбор системы цветности осуществляется
автоматически. Однако если изображение является
нечетким или отсутствует цвет, вы можете выбрать
систему цветности самостоятельно.
1 Выберите СИСТ ЦВЕТНОСТИ. Затем нажмите
Отображается подменю функции СИСТ ЦВЕТНОСТИ.
2 С помощью кнопок 5
выберите ГЛАВН или
Вы можете изменить систему цветности главного
Вы можете изменить систему цветности
• Выберите ГЛАВН, если второстепенное
изображение не показывается.
3 С помощью кнопок 6
соответствующую систему цветности. Затем
Данная функция опознает систему цветности по
данным принимаемого сигнала. Вы можете
использовать данную функцию, только если вы
просматриваете изображение канала номер ПРОГ. 0
(AV) или разъема VIDEO.
Для информации о различных международных
системах цветности см. таблицу ниже.
• При приеме слабого сигнала функция АВТО может
работать неправильно. Если в режиме АВТО
изображение искажается, выберите другую систему
• При просмотре изображения с каналов ПРОГ. 0 (AV)
— ПРОГ. 99 выбор системы NTSC 3.58 или NTSC 4.43
При включенной функции PULL DOWN кинофильм
отображается на экране мягче и естественнее.
АВТО:
Телевизор автоматически определяет тип сигнала и
включает и отключает данную функцию.
ВКЛ.:
• Движение может отображаться неестественно при
просмотре изображений в системе цветности NTSC.
Если функция PULL DOWN установлена на АВТО или
ВКЛ., движение может отображаться неестественно при
просмотре изображений в системе цветности NTSC.
• Вы не можете воспользоваться данной функцией в
режиме показа двух изображений или в режиме
«картинка в картинке».
Вы можете выбрать один из трех режимов ZOOM:
НОРМАЛЬНЫЙ, ПАНОРАМА или 14:9 ZOOM, в
качестве режима ZOOM для стандартного изображения
1 Выберите 4:3 ABT ZOOM, затем нажмите
2 С помощью кнопок 6
ZOOM. Затем нажмите кнопку a
Данный телевизор имеет функцию COLOUR
MANAGEMENT для обеспечения компенсации
матовых цветов и отображения натуральных тонов.
Функция COLOUR MANAGEMENT включена по
Функция COLOUR MANAGEMENT включена.
ВЫКЛ.:
Функция COLOUR MANAGEMENT выключена.
• При нормальных условиях установите данную
функцию в положение ВКЛ..
Вы можете выбрать одно из четырех положений
1 Нажмите кнопки 6
КАРТИНКА-В-КАРТИНКЕ. Затем нажмите
Отображается меню КАРТИНКА-В-КАРТИНКЕ.
2 С помощью кнопок 5
положение. Затем нажмите кнопку a
Район Страна или регион
Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар,
Объединенные Арабские Эмираты,
Индонезия, Малайзия, Сингапур,
Таиланд, Индия и т.д.
Китай, Вьетнам и т.д.
Исламская Республика Иран, Ливан,
Саудовская Аравия и т.д.
Филиппины, Тайвань, Мьянма и т.д.
Чешская Республика, Польша и т.д.
Германия, Голландия, Бельгия и т.д.
Соединенное Королевство и т.д.
Океания Австралия, Новая Зеландия и т.д.
Южно-Африканская Республика и т.д. PAL
Нигерия и т.д.
Египет, Марокко и т.д.
LT-Z32&26S2_Rus.book Page 20 Friday, December 19, 2003 3:51 PM
Настр звука
LT-Z32/26S2 (ASIA) / LCT1599-001A / Russian
См. раздел “Работа с меню телевизора” (см. страница 17)
для информации об отображении меню.
При просмотре ТВ программы, транслируемой на двух
языках, Вы можете выбрать один из двух вариантов
звукового сопровождения: “Двуязычное вещание I (Суб
I)” или “Двуязычное вещание II (Суб II)”. При приеме
слабого стереосигнала Вы можете изменить
стереофоническое воспроизведение на монофоническое
для улучшения четкости звукового воспроизведения.
• Возможные варианты режима звукового
сопровождения зависят от типа ТВ программы.
• Данная функция не может использоваться в режимах
VIDEO. Поэтому она не указывается в меню НАСТР
ЗВУКА.
Вы можете выполнить регулировку параметров звука
по своему усмотрению.
НИЗКИЕ:
Вы можете отрегулировать уровень нижних частот
ВЫСОКИЕ:
Вы можете отрегулировать уровень верхних частот
БАЛАНС:
Вы можете отрегулировать баланс громкости между
левым и правым громкоговорителями.
2
: увеличить уровень громкости левого
: увеличить уровень громкости правого
Вы можете отключить громкоговорители телевизора;
это, однако, следует делать только в том случае, если к
телевизору подсоединена внешняя аудиосистема для
замены громкоговорителей телевизора.
ВКЛ.:
Громкоговорители телевизора издают звук.
ВЫКЛ.:
Громкоговорители телевизора не издают звук.
Функция BBE предназначена для улучшения звукового
сопровождения и точного воспроизведения качества
оригинальной записи.
ВКЛ.:
Функция включена.
ВЫКЛ.:
Функция выключена.
• По лицензии BBE Sound, Inc. BBE является
зарегистрированной торговой маркой компании BBE
Sound, Inc.
Вы можете использовать возможность прослушивания
объемного звучания с эффектом «живого звука»,
используя функцию ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК.
ВКЛ.:
Функция ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК включена.
ВЫКЛ.:
Функция ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК выключена.
A.H.B. (Активный гипербас)
Используется для усиления звука низкой частоты.
ВКЛ.:
Функция включена.
ВЫКЛ.:
Функция выключена.
JVC HV-29WZ, HV-34LZ Меню СВОЙСТВА, ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТ. ЭKO-СЕHСОР, ЦИФРОВАЯ СПВШ, ЭКОДИСПЛЕИ
Как пользоваться меню телевизора
Меню СВОЙСТВА
Белый с голубизной. Использование этого
ИЗОБРАЖЕНИЯ
режима при просмотре ярких
изображений дает возможность
получения более живых и ярких
Нормальный белый цвет.
Белый с красноватым оттенком. Использование этого режима при просмотре фильмов дает возможность получения более подходящих для фильмов цветов.
• Функция БАЛАНС БЕЛОГО не может быть выбрана в режиме 16:9 функции ZOOM (изменения масштаба изображения).
АВТ.
АВТ.Если установить функцию АВТ. в режим 1 или режим 2: контрастность автоматически регулируется в соответствии с яркостью освещения в комнате. Это снижает напряжение глаз и потребляемую телевизором электроэнергию.
Данная функция включается.
Данная функция выключается.
ЦИФРОВАЯ СПВШ
ЦИФРОВАЯ СПВШФункция ЦИФРОВАЯ СПВШ снижает помехи, искажающие изображение.
Телевизор автоматически регулирует уровень ЦИФРОВAЯ СПВШ в соответствии со степенью помех и обеспечит наилучшее изображение.
• Если установить слишком высокий уровень ЦИФРОВAЯ СПВШ, изображение может стать нечетким. Рекомендуется использовать режим АВТО.
Уровень ЦИФРОВAЯ СПВШ устанавливается на максимум. Если и после включения режима АВТО имеются помехи, переключитесь с АВТО на МАКС.
• Настройка МАКС не подходит для высококачественных изображений с сильными помехами.
ЭКОДИСПЛЕИ
ЭКОДИСПЛЕИУровень ЦИФРОВAЯ СПВШ устанавливается на минимум. Если после включения режима АВТО изображение стало недостаточно четким, переключитесь с АВТО на МИН.
• Настройка МИН не подходит для низкокачественных изображений с сильными помехами.
Функции – Инструкция по эксплуатации JVC HV-36P38SUE
Страница 27
HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian
Выберите меню ФУНКЦИИ и нажмите
кнопку a или 3, чтобы отобразить
Функция ЦИФРОВАЯ СПВШ
предназначена для подавления
видеошумов в оригинальном сигнале
Вы можете выбрать для функции
ЦИФРОВАЯ СПВШ одно из четырех
значений параметра: АВТО(НИЗКИЙ),
АВТО(ВЫСОКИЙ), МИН и МАКС.
АВТО(НИЗКИЙ)/АВТО(ВЫСОКИЙ):
Телевизор автоматически регулирует
уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ в
соответствии с уровнем шумов в сигнале
изображения, позволяя получить
наиболее оптимальное изображение на
• При установке функции ЦИФРОВАЯ
СПВШ на чрезмерно высокое значение
возможно снижение четкости
изображения. По мере возможности
рекомендуется пользоваться значением
АВТО(НИЗКИЙ). Если функция
ЦИФРОВАЯ СПВШ установлена на
АВТО(НИЗКИЙ), и при этом Вы
замечаете наличие определенных
помех, следует изменить значение с
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ
установлен на минимальное значение.
Если функция ЦИФРОВАЯ СПВШ
установлена на АВТО(НИЗКИЙ), но Вы
считаете, что оригинальный сигнал
изображения не воспроизводится
полностью, следует изменить значение
функции с АВТО(НИЗКИЙ) на МИН.
• Значение МИН не рекомендуется
использовать для сигналов низкого
качества с высоким уровнем помех.
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ
установлен на максимальное значение.
Если функция ЦИФРОВАЯ СПВШ
установлена на АВТО(ВЫСОКИЙ), и при
этом Вы замечаете наличие определенных
помех, следует изменить значение с
АВТО(ВЫСОКИЙ) на МАКС.
• Значение МАКС не рекомендуется
использовать для сигналов высокого
качества с очень низким уровнем помех.
В функции Super DigiPure использованы
новейшие достижения цифровых
технологий для воссоздания
естественного качества изображения.
Функция Super DigiPure включает в себя
две следующие подфункции.
Функция DigiPure:
Инструкция JVC HV-Z29V1 для устройства телевизор содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 2.13 MB. Состоит из 44 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0023-001A-H / Russian
Как пользоваться меню телевизора
Цветовой тон изображения можно
регулировать.
2
• Изменение параметра НАСЫЩ
возможно только при использовании
системы цветности NTSC 3.58 или
Для возврата к исходным параметрам
Нажмите синюю кнопку. В результате
настройки в выбранной в данный момент
РЕЖ. ИЗОБР. вернутся к исходным
значениям, которые будут сохранены как
настройки данной РЕЖ. ИЗОБР.
Для регулировки баланса белого можно
выбирать один из трех режимов БАЛАНС
БЕЛОГО (один из трех тонов белого).
Поскольку белый цвет используется как
базовый для всех остальных цветов,
изменение режима БАЛАНС БЕЛОГО
приводит к изменению представления на
экране всех остальных цветов.
Белый с голубизной. Использование этого
режима при просмотре ярких изображений
дает возможность получения более живых
и ярких изображений.
Нормальный белый цвет.
Белый с красноватым оттенком.
Использование этого режима при
просмотре фильмов дает возможность
получения более подходящих для фильмов
цветов.
В меню ИЗОБРАЖЕНИЕ выберите
ФУНКЦИИ и нажмите кнопку
Функция ЦИФРОВАЯ СПВШ
предназначена для подавления
видеошумов в оригинальном сигнале
изображения.
Вы можете выбрать для функции
ЦИФРОВАЯ СПВШ одно из четырех
значений параметра: АВТО(НИЗКИЙ),
АВТО(ВЫСОКИЙ), МИН и МАКС.
Телевизор автоматически регулирует
уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ в
соответствии с уровнем шумов в сигнале
изображения, позволяя получить наиболее
оптимальное изображение на экране.
• При установке функции ЦИФРОВАЯ
СПВШ на чрезмерно высокое
значение возможно снижение
четкости изображения. По мере
возможности рекомендуется
пользоваться значением
АВТО(НИЗКИЙ). Если функция
ЦИФРОВАЯ СПВШ установлена на
АВТО(НИЗКИЙ), и при этом Вы
замечаете наличие определенных
помех, следует изменить значение с
АВТО(НИЗКИЙ) на АВТО(ВЫСОКИЙ).
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ
установлен на минимальное значение.
Если функция ЦИФРОВАЯ СПВШ
установлена на АВТО(НИЗКИЙ), но Вы
считаете, что оригинальный сигнал
изображения не воспроизводится
полностью, следует изменить значение
функции с АВТО(НИЗКИЙ) на МИН.
